I graikiškoji linksniuotė. Priešdėliai super-, meta-, intra-, infra-, ante-, inter-, supra-, sub-. I-II linksniuočių kartojimas. Gaudeamus.
super - virš
cilium, ii n (blakstiena) – supercilium, ii n (antakis)
ante - prieš
brachium, ii n žastas – antebrachium, ii n (dilbis)
meta- už, po
carpus, i m (riešas) – metacarpus, i m (delnas)
tarsus, i m – čiurna – metatarsus, i m (padas)
intra- viduje
uterínus, a, um (gimdos) – intrauterínus (vidinis gimdos, gimdos vidaus)
inter- tarp
ósseus, a, um (kaulinis) – interósseus, a, um (tarpkaulinis)
supra- viršuje, ant
condyloídeus, a, um (krumplinis) – supracondyloídeus, a, um (antkrumplinis)
infra- žemiau, po
spinátus, a, um (dyglinis) – infraspinátus, a, um (podyglinis)
sub- apačioje, po
Pratimai
- Išlinksniuoti: raudona lūpa, geras farmacininkas, ūmus pūlynas, didelis nervinis mazgas.
- Pl. pakeisti į sg.: arteriárum coronariárum, libris parvis, méthodi bonae, dígitos mínimos, colla longa, guttas magnas, órganis internis, remédia externa, aquárum destillatárum, phlégmones acútae, cultri nigri.
- Parašyti graikiškais dėmenimis: mokslas apie gamtą, mokslas apie gyvybę, mokslas apie vaistus, mokslas apie audinius, mokslas apie kaulus, mokslas apie ląsteles.
- Išversti: Fractúra colli et rami mandíbulae. Neuralgija nervi trigémini. Morbi acúti, subacúti, chrónici, infectiósi, epidémici pandemicíque sunt. Dysentéria, rubéola, tetánus, typhus exanthemáticus, varicélla, diphthéria morbi infectiósi sunt. Odontológi morbos gingívae, pulpae, dentíni, ceménti, enámeli, perióstei, parodóntii, periodóntii in clínicis curant.
- Išversti: Cukrinis diabetas. Tikrasis alijošius. Šaltalankio uogos. Chirurginė siūlė. Ūminis spuogas. Lėtinis pūlynas.
- Išversti:
In vitro (vitrum, i n – mėgintuvėlis).
In vivo (vivus, a, um – gyvas; čia: gyvas organizmas).
Natúra sanat, médicus curat (natúra – gamta; sanáre – gydyti; médicus – gydytojas, medikas; curáre – slaugyti, rūpintis).
Per áspera ad astra (asper, era, erum – sunkus, varginantis; ad (Acc.) – į; astrum, i n – žvaigždė).
Erráre humánum est (erráre – klysti; humánus, a, um – žmogiškas).
Et cétera (céterus, a, um – kitas).
Pópulus remédia cupit (pópulus – liaudis; cúpere – trokšti).
Ótium post negótium (otium – poilsis; post (Acc.) – po; negotium – darbas).
acútus, a, um – ūmus
ramus, i m – šaka
trigéminus, a, um – trišakis
subacútus, a, um – poūminis
chrónicus, a, um – lėtinis
infectiósus, a, um – infekcinis
epidémicus, a, um – epideminis
pandémicus, a, um – pandeminis
rubéola, ae f – raudonukė
tetánus, i m – stabligė
typhus, i m – šiltinė
exanthemáticus, a, um – dėmėtasis
varicélla, ae f – vėjaraupiai
gingíva, ae f – dantenos
dentínum, i n – dentinas
ceméntum, i n – cementas
enámelum, i n – emalė
periósteum (perióstium), ii n – antkaulis
parodóntium, ii n – priedantis
periodóntium, ii n – apydantis
clínica, ae f - klinika
tardus, a, um – lėtas
pulcher, chra, chrum
aegrótus, i m – ligonis
curo, áre – gydyti
críticus, a, um – kritinis
morbus, i m – liga
lūpa – lábium, ii n
raudonas – ruber, bra, brum
geras – bonus, a, um
nervinis mazgas – ganglion, ii n
cukrinis - méllitus, a, um – cukrinis (paž. medaus: mel – medus)
tikrasis – verus, a, um
chirurginis – chirúrgicus, a, um
chrónicus, a, um – lėtinis, chroninis
Verba Graeca
acne, es f – spuogas
phlégmone, es f – pūlynas
raphe, es f – siūlė
sýstole, es f – sistolė (širdies susitraukimas)
diástole es f – diastolė (širdies atsipalaidavimas)
Áloë, es f – alavijas, alijošius
Hippóphaë, es f – šaltalankis
diabétes, ae m – diabetas
Graikiški dėmenys
-logia mokslas
gamta physio-
gyvybė bio-
vaistai pharmac-
audinys hist-
kaulas osteo-
ląstelė cyt-